Można powiedzieć, że psychoanaliza narodziła się wraz z opublikowaniem Objaśniania marzeń sennych Freuda, gdyż marzenia senne stały się paradygmatem nieświadomości. Nic dziwnego zatem, że objaśnianie marzeń sennych, tak jak jest ono obecnie praktykowane w Brytyjskim Towarzystwie Psychoanalitycznym, uwzględnia współczesne zmiany i odkrycia dokonywane w dziedzinie psychoanalizy.

W tej książce przedstawiamy prace współczesnych psychoanalityków brytyjskich stanowiące wkład w rozumienie i interpretowanie marzeń sennych. Autorzy przede wszystkim badają powiązania między marzeniami sennymi i myśleniem, dowodzą także, iż marzenia senne mogą stanowić dla psychoanalityka najlepsze źródło wiedzy o stanie umysłu pacjenta. W kolejnych rozdziałach znajdujemy argumenty przemawiające za tym, że interpretując marzenia senne zyskujemy dostęp do teorii umysłu, do sposobów przekazywania przez pacjentów ich wewnętrznych doświadczeń, uczuć i myśli.

Rosine Jozef Perelberg (z Wprowadzenia)