.

Jak rozwiązać konflikt wewnętrzny? Praca z polaryzacją według IFS

Jak rozwiązać konflikt wewnętrzny? Praca z polaryzacją według IFS

Jay Earley

Każdy z nas doświadcza konfliktów wewnętrznych. Jay Earley wyróżnia w swojej książce poszczególne typy takich sporów, szczególnie koncentrując się na pracy z polaryzacją. Wykorzystując metodę opracowaną przez R. Schwartza, twórcę IFS, przedstawia w niezwyk ...Czytaj więcej >>

  • Liczba stron: 111
  • Data wydania: 2021
  • Oprawa: miękka
  • Wydawnictwo: Miejsce Ludzi
42,00 zł
39,00 zł Oszczędność % procent
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką : 42,00 zł Najniższa obniżka 30 dni przed obniżką : 39,00 zł
Brutto Wysyłka zwykle w 24h, gratis od 200 zł
Ilość

Wysyłka do: 5 dni roboczych

Dostawa: od 8,50 zł | gratis od 200 zł

Stan: Nowy

account_circleWyślij do znajomego
Jak rozwiązać konflikt wewnętrzny? Praca z polaryzacją według IFS

Jak rozwiązać konflikt wewnętrzny? Praca z polaryzacją według IFS

Każdy z nas doświadcza konfliktów wewnętrznych. Jay Earley wyróżnia w swojej książce poszczególne typy takich sporów, szczególnie koncentrując się na pracy z polaryzacją. Wykorzystując metodę opracowaną przez R. Schwartza, twórcę IFS, przedstawia w niezwyk

Akceptuję zasady polityki prywatności  

help_outlineZapytaj o produkt
Jak rozwiązać konflikt wewnętrzny? Praca z polaryzacją według IFS

Jak rozwiązać konflikt wewnętrzny? Praca z polaryzacją według IFS

Każdy z nas doświadcza konfliktów wewnętrznych. Jay Earley wyróżnia w swojej książce poszczególne typy takich sporów, szczególnie koncentrując się na pracy z polaryzacją. Wykorzystując metodę opracowaną przez R. Schwartza, twórcę IFS, przedstawia w niezwyk

Akceptuję zasady polityki prywatności  

Dla kogo?

:: psychoterapeutów, terapeutów, coachów, pedagogów

:: wszystkich, którzy profesjonalnie wspierają innych w rozwoju osobistym

:: praktyków i entuzjastów metody IFS

:: osób zainteresowanych pogłębieniem samoświadomości, a szczególnie pracą nad konfliktami wewnętrznymi

:: tych, którzy chcą poznać konstruktywne narzędzia umożliwiające poznanie psychiki ludzkiej

O czym?

Każdy z nas doświadcza konfliktów wewnętrznych. Jay Earley wyróżnia w swojej książce poszczególne typy takich sporów, szczególnie koncentrując się na pracy z polaryzacją. Wykorzystując metodę opracowaną przez R. Schwartza, twórcę IFS, przedstawia w niezwykle drobiazgowy i przejrzysty sposób strukturę procesu depolaryzacyjnego, posługując się przy tym licznymi przykładami, wśród których są również transkrypcje rzeczywistych sesji. Zaprezentowana koncepcja pracy z walczącymi ze sobą podosobowościami zamieszkującym naszą psychikę przypomina proces mediacyjny, w którym główną rolę odgrywa energia JA. Dzięki jej jakościom skonfliktowane strony mogą się poznać i ujawnić pozytywne intencje, jakie stoją za ich – czasem bardzo radykalnymi – działaniami. Pozwala to nawiązać między nimi prawdziwy dialog, złagodzić konflikt, znaleźć rozwiązanie, a przede wszystkim zachęcić do współpracy. Z materiałów zawartych w książce mogą korzystać zarówno osoby działające zawodowo w zakresie terapii, coachingu, mentoringu, jak i wszyscy ci, którzy chcą samodzielnie zająć się meandrami własnego wewnętrza.

Zalety książki:

:: przystępny język

:: szczegółowy opis przebiegu procesu depolaryzacyjnego wraz z przykładami

:: transkrypcje przykładowych sesji z klientami

ISBN
978-83-961307-0-9
Waga
0.17 kg
Wydanie
1
Szerokość
14,7 cm
Wysokość
21 cm
Format
147x210 mm
Oryginalny tytuł
Resolving Inner Conflict. Working Through Polarization Using Internal Family Systems Therapy
Tłumaczenie
Anna Gursch, Gabriela Papuzińska, Ajka Duda

Możesz także polubić

Terapia wewnętrznego dziecka. Leczenie zranionej duszy
New
-38,1%
Zranione stany świadomości. O bólu, złości i nieświadomym używaniu siły w relacjach
-26,19%
Dlaczego tak trudno jest odejść. Narracje kobiet doświadczających przemocy
-26,19%
Komunikacja konstruktywna w biznesie. Przez rozmowę do efektywnego zarządzania
-5%
Edukacja wzbogacająca życie
-7,89%
Żyrafa i szakal w nas. Porozumienie bez Przemocy
-9,09%
Dorastanie w zaufaniu
-8%
Niezwykle świadome życie. Świat skrojony na miarę ludzkich potrzeb. Tom I: Od oddzielenia do jedności
-6,38%
Niezwykle świadome życie. Świat skrojony na miarę ludzkich potrzeb. Tom II: Postanowienie o życiu bez przemocy
-6,98%
Trzeci wymiar. Moc empatii w biznesie
-6,67%
Wszystkie części mile widziane.  System Wewnętrznej Rodziny (IFS) w praktyce z dziećmi i dorosłymi
-7,5%
Psychologia chłopca według Junga. Na początku była nieświadomość
-25,71%
Wstyd, złość i poczucie winy – dzwonki alarmowe
-7,5%
Przewodnik po terapii IFS.  System Wewnętrznej Rodziny – praca z traumą, zaburzeniami lękowymi, depresją, PTSD i uzależnieniami
-6%
Przewodnik po terapii IFS dla par. Bliskość od Środka – uzdrawianie relacji partnerskich z IFIO
-4,76%
Terapia Somatyczna Systemu Wewnętrznej Rodziny – Somatic IFS
-7,25%
Przekraczanie traumy. Leczenie złożonego PTSD w oparciu o terapię Systemu Wewnętrznej Rodziny (IFS)
-7,81%
Bez kluczenia – odważnie, prawdziwie, z miłością. Życie z rozróżnieniami kluczowymi NVC
-8,93%
To na siebie od zawsze czekasz. Magiczna Kuchnia relacji i miłości pełnej odwagi
-8,16%

Podziękowania

Wprowadzenie

Rozdział 1: Na czym polega polaryzacja?

Rozdział 2: Rozpoznawanie polaryzacji

Rozdział 3: Odklejanie się od spolaryzowanych części

Rozdział 4: Poznawanie spolaryzowanych części

Rozdział 5: Proces poznawania spolaryzowanych części – transkrypcja sesji

Rozdział 6: Wybór sposobu pracy

Rozdział 7: Uzyskanie zgody na przystąpienie do dialogu depolaryzacyjnego

Rozdział 8: Rozpoczęcie dialogu depolaryzacyjnego

Rozdział 9: Prawdziwy dialog i szukanie rozwiązań

Rozdział 10: Dialog depolaryzacyjny Anny

Rozdział 11: Dialog depolaryzacyjny Nancy

Rozdział 12: Odgrywanie spolaryzowanych części

Rozdział 13: Dalszy ciąg pracy z polaryzacją

Rozdział 14: Polaryzacje w większych systemach

Załącznik A: Struktura procesu depolaryzacyjnego – arkusz pomocniczy

Załącznik B: Słownik terminów IFS

Załącznik C: Inne źródła IFS

Załącznik D: Menedżerowie i strażacy

Publikacje w języku polskim na temat IFS

O autorze

Rozdział 1: Na czym polega polaryzacja?

Ludzie często są pogrążeni w wewnętrznym konflikcie. Odkładamy różne sprawy na później, nie możemy się zdecydować, mamy mieszane uczucia, wahamy się, oceniamy sami siebie, a później bronimy się przed dokonaną oceną. Tłumimy te części, które chciałyby dojść do głosu i jakoś się wyrazić. Gdy nadstawimy ucha, możemy usłyszeć kłótnie toczące się pomiędzy różnymi częściami. Wewnętrzne rozdarcia stanowią istotny czynnik ludzkiej psychiki.

IFS proponuje trzy możliwości postrzegania konfliktów wewnętrznych, co w trafny sposób odzwierciedla ich systemową dynamikę. Zaczniemy od omówienia polaryzacji, która stanowi najbardziej oczywistą i najsilniej zradykalizowaną formę konfliktu wewnętrznego.

Kiedy jakieś dwie części wchodzą w polaryzację, oznacza to przede wszystkim, że się sobie nawzajem przeciwstawiają. Każda z nich chce działać w odmienny sposób: jedna na przykład ma ochotę wyjść, druga natomiast optuje za pozostaniem w danym miejscu. Ustawiają się na przeciwnych biegunach. Polaryzacja może mieć charakter pokojowy [polarity] albo wrogi [polarization]1. Jeśli dwie części (lub dwa pomysły) pozostają jedynie w sprzeczności ze sobą, proponując podążanie w przeciwległych kierunkach, mamy do czynienia z polaryzacją pokojową. Kiedy jednak te przeciwieństwa zaczynają się nawzajem aktywnie zwalczać, sięgając w swoim sporze po coraz to bardziej skrajne środki, dochodzi do polaryzacji wrogiej. Przykładowo – część, która lubi dużo jeść, aktywnie zwalcza tę, która chce być na diecie. Co więcej każda z tych części jest głęboko przekonana, że musi bronić swojej ekstremalnej pozycji w odpowiedzi na destruktywne działanie tej drugiej.

Wyobraź sobie dwóch marynarzy na łodzi2. Obaj ze wszech miar się starają, by łódź była w miarę stabilna i się nie wywróciła. Pierwszy z nich przywiązany liną wisi za burtą. Jest przekonany, że musi się cały czas wychylać, żeby zrównoważyć łódź, ponieważ marynarz po przeciwnej stronie wychyla się równie mocno. Drugi marynarz myśli dokładnie tak samo – jeśli przestanie się tak bardzo wysuwać za burtę, łodzi grozi wywrotka. Tak się tragicznie składa, że obaj mają rację. Gdyby którykolwiek z nich nagle porzucił swoją ekstremalną postawę i przeszedł na środek łodzi, ta wywróciłaby się i znalazła pod wodą.

Tak właśnie zachowują się spolaryzowane części. Każda z nich jest przekonana, że ich zachowania bądź uczucia muszą być aż tak radykalne, żeby uchronić system przed niszczycielskimi działaniami tej drugiej części.

Inne rodzaje konfliktów wewnętrznych w Systemie Wewnętrznej Rodziny

W IFS zauważamy również inny rodzaj konfliktu. Wygnańcy to dziecięce części, które cierpią na skutek trudnych wydarzeń z przeszłości. Strażnicy dokładają wszelkich starań, by ten ból nie przedostał się do naszej świadomości, więc trzymają ich w ukryciu. Ta forma konfliktu wewnętrznego – uznawana w IFS za jeden z najważniejszych mechanizmów działających w psychice człowieka – najczęściej pojawia się na sesjach.

Trzeci rodzaj konfliktu wewnętrznego również rozgrywa się między strażnikiem a wygnańcem, dotyczy jednak innego typu części skazanej na banicję. Niektórzy wygnańcy są trzymani z dala od świadomości – nie z powodu dźwiganego przez nich bólu – ale ze względu na to, że nie byli akceptowani w środowisku, w którym się wychowywali. Schwartz identyfikuje ten rodzaj wygnańca, nie nadaje mu jednak jakiejś osobnej nazwy. Ja nazywam te części wyklętymi wygnańcami3.

Podam przykład. Mary odrzuciła swoją asertywność, ponieważ w jej rodzinie nie było na nią przyzwolenia. Kiedy jakaś część zostaje wyklęta, jej miejsce w świadomości zajmuje inna – reprezentująca przeciwne, w pełni akceptowane jakości. U Mary rozgościła się więc na dobre uległość i spolegliwość. Głownie zależy jej na tym, by wszystkich udobruchać. Mary ma jeszcze jednego strażnika, który srogo ją osądza, gdy tylko okaże choćby najmniejsze oznaki wewnętrznej siły. Obaj ci strażnicy są zaangażowani w wewnętrzny konflikt z wyklętym wygnańcem, czyli z asertywną częścią Mary.

Asertywność Mary została stłumiona, ponieważ za każdym razem, gdy broniła swojego punktu widzenia, zbierała od ojca cięgi. To spowodowało, że w jej systemie pojawił się wygnaniec, który dźwiga ból spowodowany takimi doświadczeniami – strach i bezradność. Możemy zauważyć, jak bardzo różni się od skazanej na banicję asertywnej części Mary, która jest właśnie wyklętym wygnańcem.

Jeśli wygnaniec (jakiegokolwiek typu) zostaje wykluczony i znika z pola świadomości, ostatnie dwa rodzaje konfliktu wewnętrznego nie wywołują polaryzacji, chyba że określimy ją jako jednostronną polaryzację [one-side polarization], gdzie jedna część walczy, druga zaś pozostaje bierna. Nie jest to bynajmniej wcale odosobniony przypadek. Kiedy w końcu wygnaniec zacznie domagać się uwagi: bycia zobaczonym i usłyszanym lub zachce mieć choć trochę wpływu na zachowania danej osoby, polaryzacja objawi się w całej swej krasie. Kiedy Mary dzięki terapii zaczęła na powrót przyznawać się do swojej asertywności, jej wewnętrzny krytyk poczuł się zagrożony i zaczął dość ostro reagować, starając się pozbawić ją mocy. Ponieważ nie było to wcale łatwe, obie jej części aktywnie zaangażowały się w walkę o dominację.

Podsumowując – z perspektywy IFS istnieją trzy rodzaje konfliktu wewnętrznego:
1. polaryzacja;
2. relacja między strażnikiem a wygnańcem, który niesie ból z dzieciństwa;
3. relacja między strażnikiem a wyklętym wygnańcem.

Konflikt wewnętrzny w innych podejściach terapeutycznych

Terapia psychodynamiczna koncentruje się głównie na konfliktach wewnętrznych pomiędzy dwiema siłami: nieświadomością a ego i superego. W nieświadomości znajdują się prymitywne instynkty i bolesne lub traumatyczne wspomnienia, a dostęp do nich aktywnie i dość represyjnie blokują siły ego i superego. W ujęciu IFS ten spór odpowiada drugiemu z opisanych powyżej rodzajów konfliktów wewnętrznych. Toczy się on pomiędzy strażnikami a wygnańcami, którzy niosą ból z dzieciństwa. Teoria psychodynamiczna wydaje się nie zauważać polaryzacji, w którą angażują się dwie części funkcjonujące w naszej świadomości.

Jung wprowadził pojęcie „cień”. To aspekt nieświadomości wypełniony częściami, które zostały wyklęte, gdyż nie były akceptowane w rodzinie lub kulturze, w której dorastała dana osoba. Koncepcja ta stanowi podstawę metody Voice Dialogue 44 Voice Dialogue [Dialog z głosem] – nazwa tej metody, opracowanej przez Hala i Sidrę Stone’ów, w polskim środowisku terapeutów funkcjonuje w oryginalnym brzmieniu., która zakłada, że składamy się z wielu „ja”, i w ramach pracy z tymi podosobowościami skupia się na konflikcie pomiędzy odrzuconymi elementami „ja” (cieniem) a nadrzędnymi „ja”, czyli aspektami osobowości operującymi w warstwie świadomej. W IFS to trzeci typ konfliktu wewnętrznego, który zachodzi pomiędzy strażnikami a wyklętymi wygnańcami.

Gestalt nie posługuje się konkretną teorią dotyczącą konfliktów wewnętrznych. Terapeuci w ramach pracy ze skonfliktowanymi częściami używają tzw. pustego krzesła. W dalszej części tej książki opiszę sposób, w jaki IFS korzysta z tej techniki.

Przykład polaryzacji

Bill pracuje nad dużym, nowym projektem marketingowym. Codziennie zostaje długo po godzinach, niewiele więc czasu spędza z żoną i małym synkiem. Kiedy przyjaciele bądź żona pytają go, dlaczego tak ciężko pracuje i ma tak mało czasu dla bliskich, Bill odpowiada: Chcę wszystkich wyprzedzić i szybko awansować, pragnę odnieść spektakularny sukces. Z obiektywnego punktu widzenia 50 godzin tygodniowo całkowicie wystarczyłoby, żeby Bill dobrze sobie radził w pracy. On jednak regularnie pracuje po 60–70 godzin, dodatkowo często spędza weekendy w pracy. Niewiele osób poświęca karierze zawodowej tyle czasu co on. Nawet ci, którzy odnoszą sukcesy, pracują mniej.

Bill czasem nawet rezygnuje z posiłków albo pracuje po nocach – nawet gdy nie gonią go żadne terminy. Następnego dnia często jest tak zmęczony, że odbija to się na jakości jego pracy. Część Starająca się, obawiając się porażki, nakłania Billa do pracy ponad siły. Tak bardzo przeraża ją jakakolwiek oznaka niepowodzenia, że kompulsywnie przymusza Billa do zrobienia wszystkiego, co tylko się da, by odniósł oszałamiający sukces.

Bill ma jeszcze inną część, która odgrywa ważną rolę w dynamice związanej z podejściem do pracy. W liceum nie należał do prymusów. Zdecydowanie bardziej wolał oddawać się rozrywce niż odrabiać lekcje. Oglądał dużo telewizji i spotykał się z przyjaciółmi; można powiedzieć, że robił wszystko, byleby się nie uczyć. Ważne zadania odkładał na potem, zabierał się za nie w ostatniej chwili, robił je więc naprędce i – jak się łatwo domyśleć – dostawał słaby stopień. Czasem zdarzało mu się w ogóle nie odrobić pracy domowej.

Za takim zachowaniem Billa stał Prokrastynator. Ta część chciała uniknąć wszystkich działań, które w jakikolwiek sposób miałaby coś wspólnego ze stopniami czy oceną. Tak bardzo bała się porażki, że na wszelki wypadek odkładała wszystkie projekty, które potencjalnie mogłyby się skończyć fiaskiem, czyli te najczęściej związane ze szkołą czy pracą. Bill nie był świadomy, że nosi w sobie tak dużo lęku; na pytanie: dlaczego nie odrabiał zadań domowych, prawdopodobnie by odpowiedział, że po prostu nie miał ochoty.

Strategia ta okazała się niestety zgubna. Unikając wykonywania zadań, Bill utwierdzał się tylko w przekonaniu, że jest nieudacznikiem. Towarzyszyło mu właśnie to poczucie, któremu tak bardzo starał się zapobiec Prokrastynator. Ten rodzaj dynamiki jest dość powszechny. Bardzo często pod wpływem naszych części działamy w sposób, który stoi w sprzeczności z naszym interesem, co z kolei przynosi dokładnie taki efekt, jakiemu części ochronne chcą zapobiec. Zdaniem obu części odgrywane przez nich role były jak najbardziej zasadne. Każda z nich starała się go ochronić przed niepowodzeniem, jednak używały w tym celu przeciwstawnych strategii.

Cześć Starająca się chciała zapewnić Billowi oszałamiający sukces, a Prokrastynator – poprzez zaniechanie podejmowania prób – pragnął go uchronić przed porażką. Co więcej, obie części wierzyły, że muszą wykonywać swoją rolę w sposób ekstremalny, żeby zminimalizować ekscesy drugiej części.Część Starająca się mówiła: Wiem, że Bill bywa leniwy. Żeby zwalczyć tę jego przypadłość, muszę zmuszać go do ciągłej pracy. Obawiam się, że jeśli choć odrobinę odpuszczę, Bill zamieni się w nieroba z czasów liceum. Natomiast Prokrastynator odpowiadał na to: Nienawidzę, kiedy ta Starająca się bez przerwy działa niczym poganiacz. Muszę zrobić, co się da, żeby wyrwać się z jej szponów, żeby Bill mógł się zrelaksować i choć trochę cieszyć się życiem. Obawiam się, że jeśli odpuszczę, Starająca się zamieni je w koszmar niekończącej się pracy. Każda z części starała się chronić Billa przed porażką i przed sobą nawzajem.

Aspekty polaryzacji

Polaryzacja często dotyczy specyficznego działania lub decyzji – na przykład tego, jaką ilość czasu Bill powinien spędzać w pracy. Części spierają się ze sobą o to, jak klient powinien się zachować. Żadna nie chce ustąpić i złagodzić swojej radykalnej postawy. Każda z nich się boi, że jeśli choć na moment odpuści, to ta druga natychmiast przejmie dowodzenie, a konsekwencje tego przyczynią się do poważnych problemów.
Polaryzacja zazwyczaj zachodzi między dwoma strażnikami. Oprócz tego, że toczą oni konflikt między sobą, każdy z nich również chroni wygnańca. Czasami polaryzacja dotyczy najlepszej metody ochrony tego samego wygnańca, tak jak w przypadku Billa. Jednak niekiedy każda ze spolaryzowanych części chroni innego wygnańca.

Zdarza się, że te pełne napięcia dramatyczne interakcje pomiędzy spolaryzowanymi strażnikami same w sobie stanowią formę ochrony. Klient dzięki temu zostaje odcięty od wygnańca, nad którym obaj sprawują pieczę. Ci dwaj – na pierwszy rzut oka – rywale tak naprawdę są sojusznikami w jednym i tym samym przedsięwzięciu.

Bywa też, że jedna z dwóch spolaryzowanych części tymczasowo obejmuje dowodzenie, druga natomiast kapituluje pod naporem tej pierwszej. Dynamika ta może trwać kilka godzin, dni, a nawet lat. Potem sytuacja z jakiegoś powodu się odwraca i kolejna część przejmuje kontrolę.
Jeśli w historii danej osoby gdzieś w głębi skrywana jest trauma, strażnicy żarliwie pragną zapobiec kolejnemu dramatycznemu doświadczeniu, zaczynają więc działać coraz bardziej ekstremalnie i dysfunkcyjnie. Kiedy radykalne poczynania jednego ze strażników stają się źródłem bólu i trudności w życiu danej osoby, aktywują się kolejni strażnicy, którzy skupiają się na tym, by zminimalizować skutki, a co za tym idzie wynikające z nich problemy. Dochodzi do walki, w efekcie której ci drudzy również zaczynają działać ekstremalnie. Mogą wejść w rolę ostrych wewnętrznych – złośliwie oceniających innych strażników lub wygnańców –krytyków. Mogą się też usztywnić lub radykalizować na różne sposoby. Tak czy owak wchodzą w polaryzację ze stojącymi po drugiej stronie barykady strażnikami. Z tego względu systemy wewnętrzne naznaczone traumą mają tendencję do wchodzenia w ekstremalne polaryzacje.

Pozytywne aspekty spolaryzowanych części

Choć spolaryzowane części zazwyczaj działają bardzo radykalnie, często każda z nich również ma w sobie wiele niezwykle ważnej dla klienta energii lub jakości. Dla Starającej się kluczowa była rzetelna praca i osiągnięcia, natomiast dla Prokrastynatora wypoczynek i zabawa. Obszary, w których często dochodzi do polaryzacji pomiędzy dwiema cennymi wartościami, to: chęć zadbania o relacje / obrona własnego zdania, bezpieczeństwo / porządek oraz autonomia / wolność.

W takich sytuacjach nie chcemy tracić ani ograniczać pozytywnej energii żadnej ze spolaryzowanych części. Chcemy wesprzeć klienta w uzyskaniu dostępu do tych jakości w duchu współpracy pozbawionej jakiś radykalnych zagrywek.

Sposobem na wyjście z polaryzacji nie jest doprowadzenie części do wymuszonego kompromisu ani też na przykład wynegocjowanie ugody między nimi na poziomie czysto intelektualnym. Chodzi o to, żeby części klienta uznały nawzajem swoje silne strony i dobre intencje, zrezygnowały ze swoich ekstremalnych ról i nauczyły się współpracować. Dzięki temu klient będzie miał o wiele większy dostęp do kreatywności i mocy. Łatwiej mu będzie wymyślić nowy sposób na rozwiązanie konfliktu – taki, który mógłby zadowolić każdą ze stron. Taki proces przynoszący szybką transformację zachodzi, gdy JA stworzy przestrzeń, w której obie spolaryzowane części mogą ze sobą się spotkać i zacząć współpracować.

Przypisy:

1 Autor posługuje się terminami: polarity i polarization. W języku polskim angielskie słowo polarity oznacza „biegunowość, polarność”, a termin polarization tłumaczony jest jako „polaryzacja”. Chcąc uniknąć skojarzeń z chorobą dwubiegunową, zdecydowałyśmy się wprowadzić terminy: polaryzacja pokojowa [polarity] i polaryzacja wroga [polarization]. Wspólnym mianownikiem obu tych zjawisk jest uplasowanie się części na dwóch przeciwległych biegunach. Zapraszamy Was jednocześnie do szukania własnego nazewnictwa.
2 Metafora zaczerpnięta od R. Schwartza, twórcy podejścia IFS (przypis autora)..
3 W oryginale: disowned exiles. Słowo disowned oznacza: „odrzucony”, „wydziedziczony”, „wyklęty”, „wyparty”. Będziemy naprzemiennie używać określeń: „wyklęty” i „odrzucony” – w odniesieniu do tego typu wygnańca.

0