Wilfred R. Bion powszechnie uważany jest za jednego z najbardziej wpływowych i inspirujących autorów psychoanalitycznych drugiej połowy XX wieku. Punktem wyjścia jego myślenia teoretycznego i klinicznego były teorie Freuda i Klein. W książce Czytanie Biona śledzimy ewolucję przełomowych odkryć autora na temat funkcjonowania psychiki, poznajemy też ich szerszy kontekst.

Rudi Vermote szczegółowo analizuje kolejne prace Biona, prezentując je w porządku chronologicznym, ogólnie omawia najważniejsze koncepcje autora. Książka składa się z dwóch części. W pierwszej, „Przekształcenia w Wiedzy”, śledzimy odyseję Biona szukającego odpowiedzi na to, jak umysł przetwarza treści psychiczne. W części drugiej, „Przekształcenia w O” dowiadujemy się, jak Bion przedefiniował wcześniej wprowadzone pojęcia, tym razem przyjmując perspektywę wymiaru nieznanego i niepoznawalnego. Główny tekst wzbogacają zamieszczone w ramkach i w osobnych rozdziałach informacje biograficzne oraz komentarze na temat naukowych, artystycznych i filozoficznych odniesień obecnych w pracach Biona.

Każdy, kto zajmuje się ludzkim umysłem, odnajdzie ważne inspiracje w opracowanych przez Biona teoriach. Wywarły one też znaczący wpływ na psychoanalizę, psychoterapię i rozumienie psychopatologii. Dzięki opracowaniom tego autora lepiej rozumiemy, czym jest zmiana psychiczna i kreatywność, a także zjawiska zachodzące w małych i dużych grupach. Odkrywanie wartości tych koncepcji dla badań w dziedzinie sztuki, literatury, socjologii, religii i ekonomii dopiero się rozpoczęło.

Książka Czytanie Biona okaże się przydatna zarówno dla osób, które dopiero zapoznają się z pracami tego psychoanalityka, jak i dla doświadczonych profesjonalistów studiujących jego teksty.  Rudi Vermote jest analitykiem szkoleniowym, byłym prezesem Belgijskiego Towarzystwa Psychoanalitycznego oraz profesorem Katolickiego Uniwersytetu Lowańskiego. Prowadził wykłady i publikował prace poświęcone spuściźnie Biona. Jest członkiem redakcji "International Journal of Psychoanalysis".